{"title":"XÍRENA","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eXÍRENA – Modern women's fashion with Californian ease\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eXírena stands for modern women's fashion with a clear focus on comfort, quality, and timeless wearability. Designed in Los Angeles, the brand combines classic essentials with a relaxed, modern silhouette, targeting women who appreciate understatement, high-quality materials, and effortless style.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eMore Info\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eXírena collections are characterized by minimalist cuts, soft fabrics, and a deliberately casual fit. The focus is on perfectly crafted shirts, blouses, dresses, and trousers that impress with their lightness, versatility, and suitability for everyday wear. Each piece is designed to be flexibly combined both individually and in layers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eXírena pursues a clear design philosophy: fashion should be uncomplicated, fit well, and feel natural. Instead of short-lived trends, the brand focuses on durable essentials that remain relevant season after season. The designs appear calm, modern, and feminine – with a special emphasis on proportion, movement, and wearing comfort.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eInspired by the lifestyle of international fashion metropolises such as Los Angeles, Paris, and Milan, Xírena combines Californian casualness with European clarity. The brand appeals to women who prefer a modern, confident look and seek clothing that works both in everyday life and in professional settings.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAt ABOUT.ALEXA Dortmund, you will find a carefully curated selection of the current Xírena collection – for women who appreciate contemporary fashion, high-quality craftsmanship, and relaxed elegance with international appeal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","products":[{"product_id":"xirena-draper-pant-ginger-hose","title":"Xirena Draper, Ginger, Pants","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eXírena, SS26, Draper, Ginger, Pants\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"614\" data-end=\"883\"\u003eThe Draper Pant in Ginger is one of Xírena's signature Essentials, made from soft, breathable Cotton Gauze. These pants offer a relaxed, loose silhouette and maximum comfort – ideal for light summer looks, travel outfits, or modern casual styles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"885\" data-end=\"1227\"\u003eThe elastic waistband ensures an uncomplicated, comfortable fit, while the soft material with its textured surface provides Xírena's typical Californian nonchalance. The warm Ginger hue adds a modern, soft nuance to any outfit and harmonizes perfectly with light, natural, and neutral tones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1229\" data-end=\"1347\"\u003ePair the Draper Pant with the matching Xírena Beau Shirt or Jordana Top for an effortless, monochrome look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1349\" data-end=\"1624\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1349\" data-end=\"1363\"\u003eHighlights\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1363\" data-end=\"1366\"\u003e• Product Category: Pants \/ Pull-On Pant\u003cbr data-start=\"1405\" data-end=\"1408\"\u003e• Color: Ginger\u003cbr data-start=\"1423\" data-end=\"1426\"\u003e• Soft, airy Cotton Gauze\u003cbr data-start=\"1458\" data-end=\"1461\"\u003e• Elastic waistband\u003cbr data-start=\"1479\" data-end=\"1482\"\u003e• Loose, relaxed silhouette\u003cbr data-start=\"1514\" data-end=\"1517\"\u003e• Side pockets\u003cbr data-start=\"1532\" data-end=\"1535\"\u003e• Perfect for Casual \u0026amp; Summer Looks\u003cbr data-start=\"1570\" data-end=\"1573\"\u003e• Can be combined as a set with Xírena Tops and Shirts\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1626\" data-end=\"1654\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1626\" data-end=\"1638\"\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1638\" data-end=\"1641\"\u003e100% Cotton\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1656\" data-end=\"1817\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1656\" data-end=\"1666\"\u003eCare\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1666\" data-end=\"1669\"\u003eWash cold\u003cbr data-start=\"1681\" data-end=\"1684\"\u003eGentle cycle preferred\u003cbr data-start=\"1708\" data-end=\"1711\"\u003eDo not bleach\u003cbr data-start=\"1725\" data-end=\"1728\"\u003eDo not tumble dry\u003cbr data-start=\"1754\" data-end=\"1757\"\u003eIron at low heat\u003cbr data-start=\"1783\" data-end=\"1786\"\u003eTreat according to care label\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1819\" data-end=\"2006\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1819\" data-end=\"1834\"\u003eAbout Xírena\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1834\" data-end=\"1837\"\u003eXírena combines Californian nonchalance with modern, feminine silhouettes. The brand stands for soft fabrics, natural textures, and relaxed everyday essentials.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2008\" data-end=\"2222\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2008\" data-end=\"2028\"\u003eAbout ABOUT.ALEXA\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2028\" data-end=\"2031\"\u003eABOUT.ALEXA is a high-fashion boutique in Dortmund (NRW, Germany), specializing in contemporary fashion brands, modern luxury essentials, and selected European designer labels.\u003c\/p\u003e","brand":"Xírena","offers":[{"title":"S","offer_id":52987674788104,"sku":null,"price":164.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":52987674820872,"sku":null,"price":164.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":52987674853640,"sku":null,"price":164.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0694\/1206\/1448\/files\/x2509-pant-ginger-draper-pant-ginger-draper-pant-1200301514.jpg?v=1766142691"},{"product_id":"xirena-brinna-pant-violet-rouge-stripe-hose","title":"Xírena Brinna, Violet Red Stripe, Pants","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eXírena, SS26, Brinna, Violet Rouge Stripe, Pants\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"673\" data-end=\"993\"\u003eThe Xírena Brinna Pant in Violet Rouge Stripe is an airy, modern essential made from soft poplin. The relaxed silhouette, elastic comfort waistband, and signature Xírena stripe design make these pants a versatile everyday piece – ideal for sunny days, travel, or effortless casual looks.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"995\" data-end=\"1271\"\u003eThe pants feature side pockets, a straight leg, and a fluid lightness that perfectly embodies Xírena's Californian nonchalance. When combined with the matching \u003cem data-start=\"1185\" data-end=\"1199\"\u003eHayven Shirt\u003c\/em\u003e, they create a stylish co-ord set in vibrant violet and rouge hues.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1273\" data-end=\"1349\"\u003eA modern, relaxed key piece that effortlessly combines comfort and style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1351\" data-end=\"1663\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1351\" data-end=\"1365\"\u003eHighlights\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1365\" data-end=\"1368\"\u003e• Product Category: Pants \/ Poplin Pant\u003cbr data-start=\"1406\" data-end=\"1409\"\u003e• Color: Violet Rouge Stripe\u003cbr data-start=\"1437\" data-end=\"1440\"\u003e• Signature stripe print in rouge and violet tones\u003cbr data-start=\"1491\" data-end=\"1494\"\u003e• Elastic comfort waistband\u003cbr data-start=\"1519\" data-end=\"1522\"\u003e• Side pockets\u003cbr data-start=\"1549\" data-end=\"1552\"\u003e• Straight, relaxed silhouette\u003cbr data-start=\"1583\" data-end=\"1586\"\u003e• Airy poplin quality\u003cbr data-start=\"1613\" data-end=\"1616\"\u003e• Perfect as a co-ord set with the Hayven Shirt\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1665\" data-end=\"1698\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1665\" data-end=\"1677\"\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1677\" data-end=\"1680\"\u003e100% Cotton Poplin\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1700\" data-end=\"1859\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1700\" data-end=\"1710\"\u003eCare\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1710\" data-end=\"1713\"\u003eMachine wash cold\u003cbr data-start=\"1733\" data-end=\"1736\"\u003eGentle cycle recommended\u003cbr data-start=\"1760\" data-end=\"1763\"\u003eDo not bleach\u003cbr data-start=\"1777\" data-end=\"1780\"\u003eDo not tumble dry\u003cbr data-start=\"1806\" data-end=\"1809\"\u003eWarm iron\u003cbr data-start=\"1820\" data-end=\"1823\"\u003ePlease follow care label instructions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1861\" data-end=\"2020\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1861\" data-end=\"1876\"\u003eAbout Xírena\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1876\" data-end=\"1879\"\u003eXírena stands for Californian nonchalance, relaxed silhouettes, and modern color palettes – luxurious everyday essentials with effortless chic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2022\" data-end=\"2249\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2022\" data-end=\"2042\"\u003eAbout ABOUT.ALEXA\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2042\" data-end=\"2045\"\u003eABOUT.ALEXA is a high fashion boutique in Dortmund (NRW, Germany). We offer a curated selection of international designer brands and modern contemporary fashion for discerning customers.\u003c\/p\u003e","brand":"Xírena","offers":[{"title":"S","offer_id":52987693793544,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":52987693826312,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52987693859080,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0694\/1206\/1448\/files\/x2509-pant-violet-rouge-stripe-brinna-pant-violet-rouge-stripe-brinna-pant-1200301496.jpg?v=1766139239"},{"product_id":"xirena-francis-grey-mist-shirt","title":"Xírena Francis, Grey Mist, Shirt","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eXírena, SS26, Francis, Grey Mist, Shirt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"633\" data-end=\"917\"\u003eThe Xírena Francis Shirt in Grey Mist is a timeless essential crafted from soft, high-quality cotton poplin. With its relaxed fit, classic collar, and feminine lightness, the shirt embodies the typical Xírena DNA – effortless, modern, and California-inspired.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"919\" data-end=\"1212\"\u003eRounded hems, a slightly buttoned front, and a structured, airy feel make the Francis Shirt a versatile everyday piece. The soft Grey Mist shade is clean, modern, and pairs perfectly with denim, tailoring, summery trousers, or Xírena co-ords.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1214\" data-end=\"1332\"\u003eAn indispensable, soft luxury essential for stylish casual looks, office days, and summery layering outfits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1334\" data-end=\"1609\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1334\" data-end=\"1348\"\u003eHighlights\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1348\" data-end=\"1351\"\u003e• Product category: Shirt \/ Poplin Button-Down\u003cbr data-start=\"1397\" data-end=\"1400\"\u003e• Color: Grey Mist\u003cbr data-start=\"1418\" data-end=\"1421\"\u003e• Soft, high-quality poplin\u003cbr data-start=\"1451\" data-end=\"1454\"\u003e• Classic collar\u003cbr data-start=\"1474\" data-end=\"1477\"\u003e• Full-length button placket\u003cbr data-start=\"1503\" data-end=\"1506\"\u003e• Left chest pocket\u003cbr data-start=\"1525\" data-end=\"1528\"\u003e• Rounded hem\u003cbr data-start=\"1547\" data-end=\"1550\"\u003e• Relaxed, modern fit\u003cbr data-start=\"1577\" data-end=\"1580\"\u003e• Light, airy quality\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1611\" data-end=\"1644\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1611\" data-end=\"1623\"\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1623\" data-end=\"1626\"\u003e100% Cotton Poplin\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1646\" data-end=\"1795\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1646\" data-end=\"1656\"\u003eCare\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1656\" data-end=\"1659\"\u003eMachine wash cold\u003cbr data-start=\"1679\" data-end=\"1682\"\u003eGentle cycle\u003cbr data-start=\"1696\" data-end=\"1699\"\u003eDo not bleach\u003cbr data-start=\"1713\" data-end=\"1716\"\u003eDo not tumble dry\u003cbr data-start=\"1742\" data-end=\"1745\"\u003eIron warm\u003cbr data-start=\"1756\" data-end=\"1759\"\u003ePlease follow care label instructions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1797\" data-end=\"1972\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1797\" data-end=\"1812\"\u003eAbout Xírena\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1812\" data-end=\"1815\"\u003eXírena stands for relaxed Californian lightness, soft materials, and modern silhouettes. Each piece combines comfort, color, and effortless style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1974\" data-end=\"2186\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1974\" data-end=\"1994\"\u003eAbout ABOUT.ALEXA\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1994\" data-end=\"1997\"\u003eABOUT.ALEXA is a high fashion boutique in Dortmund (NRW, Germany) with a curated selection of international designer labels and contemporary fashion for discerning customers.\u003c\/p\u003e","brand":"Xírena","offers":[{"title":"S","offer_id":52987702247688,"sku":null,"price":358.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52987702280456,"sku":null,"price":358.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":52987702313224,"sku":null,"price":358.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0694\/1206\/1448\/files\/x2509-shirt-grey-mist-francis-shirt-grey-mist-francis-shirt-1208845746.jpg?v=1766140441"},{"product_id":"xirena-francis-clay-rose-shirt","title":"Xírena Francis, Clay Rose, Shirt","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eXírena, SS26, Francis, Clay Rose, Shirt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"633\" data-end=\"917\"\u003eThe Xírena Francis Shirt in Grey Mist is a timeless essential made from soft, high-quality cotton poplin. With its relaxed fit, classic collar, and feminine lightness, the shirt embodies the typical Xírena DNA – effortless, modern, and California-inspired.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"919\" data-end=\"1212\"\u003eThe rounded hems, the lightly buttoned front, and the structured-airy feel make the Francis Shirt a versatile everyday piece. The gentle Grey Mist shade looks clean, modern, and can be perfectly combined with denim, tailoring, summery trousers, or Xírena co-ords.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1214\" data-end=\"1332\"\u003eAn indispensable, soft luxury essential for stylish casual looks, office days, and summery layering outfits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1334\" data-end=\"1609\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1334\" data-end=\"1348\"\u003eHighlights\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1348\" data-end=\"1351\"\u003e• Product category: Shirt \/ Poplin Button-Down\u003cbr data-start=\"1397\" data-end=\"1400\"\u003e• Color: Grey Mist\u003cbr data-start=\"1418\" data-end=\"1421\"\u003e• Soft, high-quality poplin\u003cbr data-start=\"1451\" data-end=\"1454\"\u003e• Classic collar\u003cbr data-start=\"1474\" data-end=\"1477\"\u003e• Full-length button placket\u003cbr data-start=\"1503\" data-end=\"1506\"\u003e• Left chest pocket\u003cbr data-start=\"1525\" data-end=\"1528\"\u003e• Rounded hem\u003cbr data-start=\"1547\" data-end=\"1550\"\u003e• Relaxed, modern fit\u003cbr data-start=\"1577\" data-end=\"1580\"\u003e• Light, airy quality\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1611\" data-end=\"1644\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1611\" data-end=\"1623\"\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1623\" data-end=\"1626\"\u003e100% Cotton Poplin\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1646\" data-end=\"1795\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1646\" data-end=\"1656\"\u003eCare\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1656\" data-end=\"1659\"\u003eMachine wash cold\u003cbr data-start=\"1679\" data-end=\"1682\"\u003eGentle cycle\u003cbr data-start=\"1696\" data-end=\"1699\"\u003eDo not bleach\u003cbr data-start=\"1713\" data-end=\"1716\"\u003eDo not tumble dry\u003cbr data-start=\"1742\" data-end=\"1745\"\u003eIron warm\u003cbr data-start=\"1756\" data-end=\"1759\"\u003ePlease treat according to care label.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1797\" data-end=\"1972\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1797\" data-end=\"1812\"\u003eAbout Xírena\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1812\" data-end=\"1815\"\u003eXírena stands for relaxed Californian lightness, soft materials, and modern silhouettes. Each piece combines comfort, color, and effortless style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1974\" data-end=\"2186\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1974\" data-end=\"1994\"\u003eAbout ABOUT.ALEXA\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1994\" data-end=\"1997\"\u003eABOUT.ALEXA is a high fashion boutique in Dortmund (NRW, Germany) with a curated selection of international designer labels and contemporary fashion for sophisticated customers.\u003c\/p\u003e","brand":"Xírena","offers":[{"title":"S","offer_id":52987736391944,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":52987736424712,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52987736457480,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0694\/1206\/1448\/files\/x2509-shirt-clay-rose-francis-shirt-clay-rose-francis-shirt-1200301494.jpg?v=1766140617"},{"product_id":"xirena-boden-olive-smoke-kleid","title":"Xírena Boden, Olive Smoke, Dress","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eXírena, Boden, Olive Smoke, Dress\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eThe Xírena Boden Dress in Olive Smoke is a women's designer dress made from 100% cotton in lightweight cotton poplin with a tailored shirt dress cut — available at ABOUT.ALEXA Dortmund. The full-length button placket, slash pockets in the side seams, and side slits at the hem combine functional details with the brand's relaxed, Californian lifestyle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eThe lightweight 100% cotton poplin gives the dress a casual, worn-in look and comfortable feel. The material emphasizes the effortless, everyday character of the style and gives the silhouette a natural, light movement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eThe full-length button placket and tailored cut create a clean, shirt-like silhouette. The dress can be worn closed as a standalone dress or open as a light jacket over basics.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eThe slash pockets in the side seams and the side slits at the hem add functional, subtle detail accents. The details are consistently focused on everyday wearability and comfort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eIn Olive Smoke, the dress appears warm, grounded, and versatile. The calm, earthy olive tone effortlessly integrates into a contemporary wardrobe and underscores Xírena's reduced, effortless design approach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eHighlights\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e100% Cotton Poplin\u003cbr\u003eLightweight, casual fabric\u003cbr\u003eTailored shirt dress cut\u003cbr\u003eFull-length button placket\u003cbr\u003eSlash pockets in the side seams\u003cbr\u003eSide slits at the hem\u003cbr\u003eTrue to size\u003cbr\u003eMade in Los Angeles\u003cbr\u003eOlive Smoke\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eProduct Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eMaterial: 100% Cotton (Cotton Poplin)\u003cbr\u003eConstruction: Tailored shirt dress\u003cbr\u003eColor: Olive Smoke\u003cbr\u003eClosure: Full-length button placket\u003cbr\u003ePockets: Slash pockets in the side seams\u003cbr\u003eDetails: Side slits at the hem\u003cbr\u003eFit: Regular\u003cbr\u003eModel Size: The model is 178 cm tall and wears size S\u003cbr\u003eOrigin: Made in Los Angeles\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eSize \u0026amp; Fit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eThe Boden dress fits true to size. The model is 178 cm tall and wears size S.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eCare Instructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eThe dress can be machine washed cold on a gentle cycle. Dry flat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eStyling \u0026amp; Use\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eThe Xírena Boden Dress in Olive Smoke can be styled in various ways due to its tailored shirt dress cut. Worn closed as a standalone dress for everyday wear or open as a light jacket over basics — the full-length button placket gives the style maximum styling flexibility.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eThe earthy Olive Smoke tone harmonizes equally well with neutral, light, and dark color palettes, making the dress a versatile base for different looks and occasions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eAbout Xírena\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eXírena is a lifestyle brand whose roots stretch from 1970s California to the bohemian coastal town of Formentera, Spain. Founded by Creative Director Dierdre Roffoni, the name Xírena means \"mermaid\" in Spanish and embodies an carefree, effortless style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eDesigned in Los Angeles, Xírena combines relaxed Californian nonchalance with feminine details to create timelessly chic classics with a special touch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eAbout ABOUT.ALEXA\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eABOUT.ALEXA is a curated Contemporary Fashion Boutique from Dortmund with a focus on international designer labels, Contemporary Luxury Fashion, and selected Niche Brands.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eThe Concept Store combines minimalist luxury, progressive silhouettes, and contemporary brand worlds into a carefully curated selection of fashion, accessories, fragrance, and lifestyle objects.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eThe focus is on independent designers, high-quality materials, and products with authentic character, bridging contemporary fashion, utility luxury, and modern boutique culture.\u003c\/p\u003e","brand":"Xírena","offers":[{"title":"S","offer_id":57600732659976,"sku":null,"price":362.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":57600732692744,"sku":null,"price":362.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57600732725512,"sku":null,"price":362.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0694\/1206\/1448\/files\/7D04C2C9-6EF2-4B65-AF48-F4B32E9AA382.jpg?v=1784140900"},{"product_id":"xirena-honor-canyon-sweatshirt","title":"Xírena Honor, Canyon, Sweatshirt","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eXírena, Honor, Canyon, Sweatshirt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eThe Xírena Honor Sweatshirt in Canyon is a designer women's sweatshirt made from 100% cotton with a loose fit — available at ABOUT.ALEXA Dortmund. The warm, earthy Canyon shade and comfortable cotton feel combine effortless wearability with the brand's relaxed, Californian lifestyle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eThe 100% cotton material gives the sweatshirt a pleasant feel and a structured, soft drape. The natural fiber quality emphasizes the uncomplicated, everyday character of the style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eThe loose fit defines the silhouette in a deliberately relaxed, generous way. The sweatshirt drapes fluidly on the body and offers maximum freedom of movement for everyday wear.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eIn Canyon, the sweatshirt appears warm, grounded, and versatile. The earthy, warm brown tone effortlessly integrates into a contemporary wardrobe and underscores Xírena's reduced, effortless design approach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eHighlights\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e100% Cotton\u003cbr\u003eLoose Fit\u003cbr\u003eCanyon\u003cbr\u003eRelaxed Silhouette\u003cbr\u003eTimeless Design\u003cbr\u003eDesigned in Los Angeles\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eProduct Details\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eMaterial: 100% Cotton\u003cbr\u003eConstruction: Sweatshirt\u003cbr\u003eColor: Canyon\u003cbr\u003eFit: Loose Fit\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eSize \u0026amp; Fit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eThe Honor Sweatshirt has a loose, relaxed fit, supporting a modern, effortless silhouette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eCare Instructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eThe sweatshirt can be machine washed cold on a gentle cycle with similar colors. Tumble dry on low heat. Do not bleach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eStyling \u0026amp; Application\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eThe Xírena Honor Sweatshirt in Canyon can be styled in various ways thanks to its loose fit and warm Canyon tone. Paired with simple jeans or clean, structured trousers, it creates a casual, everyday look with effortless ease.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eThe earthy Canyon tone harmonizes equally well with neutral, light, and dark color palettes, making the sweatshirt a versatile base for different looks and occasions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eAbout Xírena\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eXírena is a lifestyle label with roots stretching from 1970s California to the bohemian coastal town of Formentera in Spain. Founded by creative director Dierdre Roffoni, the name Xírena means \"mermaid\" in Spanish and embodies a carefree, effortless style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eDesigned in Los Angeles, Xírena combines relaxed Californian nonchalance with feminine details to create timelessly chic classics with a special touch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eAbout ABOUT.ALEXA\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eABOUT.ALEXA is a curated Contemporary Fashion Boutique from Dortmund focusing on international designer labels, Contemporary Luxury Fashion, and selected Niche Brands.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eThe Concept Store combines minimalist luxury, progressive silhouettes, and contemporary brand worlds into a carefully curated selection of fashion, accessories, fragrance, and lifestyle objects.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eThe focus is on independent designers, high-quality materials, and products with an authentic character, bridging the gap between Contemporary Fashion, Utility Luxury, and modern boutique culture.\u003c\/p\u003e","brand":"Xírena","offers":[{"title":"S","offer_id":57600757334280,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":57600757367048,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57600757399816,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0694\/1206\/1448\/files\/x2605-sweatshirt-canyon-honor-sweatshirt-canyon-honor-sweatshirt-1244109594.jpg?v=1784141703"},{"product_id":"xirena-marathon-navy-sweatshirt","title":"Xírena Marathon, Navy, Sweatshirt","description":"\u003cdiv class=\"_chunkWrapper_6ta1u_30\"\u003e\n\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eXírena, Marathon, Navy, Sweatshirt\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003eThe Xírena Marathon Sweatshirt in Navy is a women's designer sweatshirt made from 100% cotton in ultra-soft Ryden fleece — available at ABOUT.ALEXA Dortmund. Long raglan sleeves, a signature triangular stitch seam, and ribbed cuffs on the sleeves and hem combine a subtle richness of detail with the brand's relaxed, Californian lifestyle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003eThe ultra-soft Ryden fleece made from 100% cotton gives the sweatshirt a cozy feel and comfortable wear. The material emphasizes the effortless, everyday character of the model and gives the silhouette a natural, soft fullness.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003eThe long raglan sleeves and the triangular stitch seam provide a subtle, distinctive detail. The raglan construction gives the sweatshirt a relaxed shoulder area with clear, independent lines.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003eThe ribbed cuffs on the sleeves and hem give the Marathon Sweatshirt a structured, defined contour. This detail precisely frames the relaxed silhouette and emphasizes the model's well-thought-out character.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003eIn Navy, the sweatshirt appears classic, timeless, and versatile. The dark blue tone effortlessly integrates into a contemporary wardrobe and underscores Xírena's understated, minimalist design approach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003eThe Marathon Sweatshirt exemplifies the Xírena approach — timeless basics with a special touch, designed in Los Angeles and handcrafted with materials made for real everyday life.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eHighlights\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003eUltra-soft Ryden fleece\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e100% cotton\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eLong raglan sleeves\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eTriangular stitch seam detail\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eRibbed cuffs on sleeves and hem\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eRelaxed silhouette\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eMade in Los Angeles\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eNavy\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eProduct details\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003eMaterial: 100% Cotton\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eMaterial quality: Ryden Fleece\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eConstruction: Sweatshirt\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eColour: Navy\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eSleeves: Long raglan sleeves\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eDetails: Triangular stitch seam, ribbed cuffs on sleeves and hem\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eFit: Regular\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eOrigin: Made in Los Angeles\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSize \u0026amp; Fit\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003eThe Marathon Sweatshirt fits true to size. The model is 178 cm tall and wears size S.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCare instructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003eThe sweatshirt can be machine washed cold on a delicate cycle. Tumble dry on low heat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStyling \u0026amp; Area of Use\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003eThe Xírena Marathon Sweatshirt in Navy can be styled in many ways thanks to its relaxed raglan silhouette. Paired with simple jeans or crisp, structured trousers, it creates a casual, everyday look with effortless ease.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003eThe navy tone harmonizes equally well with neutral, light, and dark color palettes, making the sweatshirt a versatile base for various looks and occasions.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAbout Xírena\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003eXírena is a lifestyle label whose roots stretch from 1970s California to the bohemian coastal town of Formentera in Spain. Founded by Creative Director Dierdre Roffoni, the name Xírena means \"mermaid\" in Spanish and embodies a carefree, effortless style.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003eDesigned in Los Angeles, Xírena combines relaxed Californian ease with feminine details to create timelessly chic classics with a special touch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAbout ABOUT.ALEXA\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003eABOUT.ALEXA is a curated contemporary fashion boutique from Dortmund focusing on international designer labels, contemporary luxury fashion, and selected niche brands.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003eThe concept store combines minimalist luxury, progressive silhouettes, and contemporary brand worlds into a carefully curated selection of fashion, accessories, fragrance, and lifestyle objects.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003eThe focus is on independent designers, high-quality materials, and products with authentic character between contemporary fashion, utility luxury, and modern boutique culture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Xírena","offers":[{"title":"S","offer_id":57600768803080,"sku":null,"price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":57600768835848,"sku":null,"price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57600768868616,"sku":null,"price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0694\/1206\/1448\/files\/x2605-sweatshirt-navy-marathon-sweatshirt-navy-marathon-sweatshirt-1244109599.jpg?v=1784036552"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0694\/1206\/1448\/collections\/XIrena.webp?v=1767626306","url":"https:\/\/aboutalexa.de\/en\/collections\/xirena.oembed","provider":"ABOUT.ALEXA","version":"1.0","type":"link"}